Transparenz —
damit Sie genau wissen, mit wem Sie den Vertrag schließen.
Unternehmensdaten, Zuständigkeiten, Zusammensetzung von Monatsrate und Kaufpreis, der Weg der Kaution und was im Schadensfall zu tun ist — alles an einem Ort, ohne Kleingedrucktes.
Zwei Unternehmen, ein verantwortlicher Vertragspartner
CarAdvance ist eine Marke der deutschen Caradvance GmbH. In Ungarn werden wir von der BH Group Zrt. vertreten. Hier die Unternehmensdaten — Sie können sie jederzeit im Handelsregister überprüfen.
Caradvance GmbH
- Sitz
- Bgm-Graf-Ring 21, 82538 Geretsried, Deutschland
- Handelsregister
- Amtsgericht München, HRB 151009
- USt-IdNr.
- DE232664616
- Am Markt
- Seit 2003
- Geschäftsführer
- Peter van den Berg, Dr. Alexander Röther
- Kontakt
- +49 89 1894141-0 · info@caradvance.de
Sie kauft die Fahrzeuge und führt sie im Bestand, mit ihr kommt jeder Kauf- und Mietvertrag zustande, sie stellt die Rechnung aus, und an sie zahlen Sie die Kaution.
BH Group Zrt. — Caradvance Hungary
- Sitz
- 4143 Vekerd, Petőfi utca 23.
- Büro
- 2083 Solymár, Ibolya utca 18. — Mo–Fr 9:00–17:00
- Handelsregisternummer
- 09-10-000660 (Registergericht des Gerichtshofs Debrecen)
- Steuernummer
- 32488447-2-09
- Kontakt
- +36 30 233 6060 · info@caradvance.hu
Betreibt diese Website, steht Ihnen auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch zur Seite, erledigt den Papierkram und den Transport und hilft bei der Zulassung. Sie tritt weder als Verkäufer noch als Vermieter auf.
Ein Vorgang, klare Zuständigkeiten
Damit Sie immer wissen, an wen Sie sich wenden können: So verteilt sich die Arbeit zwischen Ihnen, der ungarischen Vertretung und dem deutschen Vertragspartner.
Te
- wählen das Fahrzeug aus
- nehmen das Angebot an und unterschreiben den Vertrag
- zahlen die Gebühr bzw. die Kaution
- fahren — und melden sich, wenn etwas passiert
BH Group Zrt. (Ungarn)
- Angebot, Beratung auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch
- Papierkram, Vertragsvorbereitung
- Transport, Unterstützung bei der Zulassung
- Ansprechpartner bei Schäden, Service und Bußgeldern
Caradvance GmbH (Deutschland)
- Vertragspartner: Verkäufer bzw. Vermieter
- Rechnungsstellung, Verwaltung der Kaution
- Eigentümer des Fahrzeugs während der Miete
- Versicherung (Vollkasko, Haftpflicht)
Kurz gesagt: Vertrag, Rechnung und Kaution sind immer an die Caradvance GmbH gebunden — die BH Group Zrt. unterstützt als Vertreter, tritt aber weder als Verkäufer noch als Vermieter auf.
So setzt sich die Monatsrate zusammen
Eine feste Monatsrate — mit allem, was der Unterhalt des Fahrzeugs mit sich bringt. Das ist enthalten, und das nicht.
In der Monatsrate enthalten
- Nutzung des FahrzeugsEin Neuwagen mit 0 km für die gesamte Mietdauer — das Risiko des Wertverlusts tragen wir.
- Vollkasko- und HaftpflichtversicherungWir schließen sie ab und bezahlen sie; im Schadensfall tragen Sie nur die Selbstbeteiligung.
- Service und WartungNach Herstellervorgaben, in der benannten Werkstatt.
- Kfz-SteuerDie Steuer für das Auto mit deutschem Kennzeichen zahlen wir.
- Sommer- und WinterreifenBeide Sätze, inklusive saisonalem Wechsel und Einlagerung des nicht genutzten Satzes.
- Zulassung, deutsches KennzeichenDas Fahrzeug ist auf die Caradvance GmbH zugelassen, alle Papiere sind in Ordnung.
Nicht enthalten — trägt der Mieter
- Kraftstoff oder LadenTanken bzw. bei Elektroautos das Laden übernimmt der Mieter.
- Vignette, Parken, BußgelderWährend der Miete entstandene Bußgelder wickeln wir gegenüber der Behörde mit den Daten des Mieters ab.
- MehrkilometerKilometer über dem Kontingent rechnen wir zum vertraglich vereinbarten Satz ab.
- Selbstbeteiligung im SchadensfallBei Unfallschäden 10 %, bei Diebstahl 20 %, mindestens jedoch 1 000 € pro Schadensfall.
Detaillierter Kaufpreis, ohne versteckte Kosten
Wenn wir für Sie ein Fahrzeug aus Deutschland importieren, erhalten Sie vorab ein verbindliches, detailliertes Angebot in Forint — zum Komplettpreis inklusive aller Nebenkosten.
Die Positionen des Angebots
- Kaufpreis des Fahrzeugs
- Registrierungssteuer
- technische Prüfung
- Identitätsprüfung
- Erwerbsgebühr
- Zulassungsbescheinigung, Kennzeichen, Fahrzeugbrief
- versicherter Transport
- Bearbeitungsgebühr
Így fizetsz
30 % Anzahlung
Nach Vertragsunterzeichnung. Den Mustervertrag können Sie vor der Unterschrift einsehen.
Besichtigung
Sobald das Fahrzeug angekommen ist, können Sie es besichtigen und alles prüfen.
70% egyenleg
Erst nach der Besichtigung — danach folgt die endgültige Übergabe.
Als Privatperson können Sie bei der Caradvance GmbH mit 19 % deutscher MwSt. kaufen. Auf jedes Fahrzeug gewähren wir 1 Jahr Gewährleistung.
Wohin geht die Kaution, und wann bekommen Sie sie zurück?
Je nach Modell liegt die Kaution zwischen 2 000 € und 10 000 €. Sie ist eine Sicherheit, keine Miete: Sie zahlen sie an die Caradvance GmbH, sie wird nicht verzinst und nach der Abrechnung am Ende der Miete zurückgezahlt.
Vertragsabschluss
Die Höhe der Kaution für das Fahrzeug ist im Vertrag festgelegt; Sie sehen sie vorab auf jeder Fahrzeugkarte und in jedem Angebot. Ob sie zu Beginn einzuzahlen ist, steht ebenfalls im Angebot.
Während der Miete
Die Kaution ist eine Sicherheit, keine Miete, und wird nicht verzinst. Wird ein Betrag davon abgezogen (z. B. die Selbstbeteiligung eines Schadensfalls), ist sie innerhalb von 8 Tagen wieder aufzufüllen.
Rückgabe
Den Zustand des Fahrzeugs halten wir gemeinsam im Übergabe- und Rücknahmeprotokoll fest. Im Streitfall entscheidet ein gemeinsam beauftragter unabhängiger Sachverständiger.
Abrechnung
Wir dürfen nur die im Vertrag aufgeführten Positionen abziehen — einzeln aufgeschlüsselt, mit Rechnung. Normale Abnutzung akzeptieren wir.
Rücküberweisung
Den verbleibenden Betrag überweisen wir spätestens 30 Tage nach der Rückgabe und dem Abschluss offener Schadens- oder Bußgeldfälle zurück.
Wenn etwas passiert: Wer kümmert sich, und was müssen Sie tun?
Vollkasko- und Haftpflichtversicherung sind Teil der Monatsrate — die Schadenregulierung mit der Versicherung übernehmen wir. Das ist alles, was Sie tun müssen.
Am Unfallort
Bei Beteiligung Dritter, Personenschäden, Diebstahl oder Vandalismus rufen Sie die Polizei. Füllen Sie den Europäischen Unfallbericht aus und fotografieren Sie den Unfallort und den Schaden.
Melden Sie sich innerhalb von 24 Stunden
Rufen Sie uns unter +36 30 233 6060 an oder schreiben Sie an info@caradvance.hu. Die Schadenregulierung mit der Versicherung übernehmen wir.
Reparatur und Ersatzfahrzeug
Die Reparatur erfolgt in der benannten Werkstatt. Für die ersten 10 Werktage stellen wir — sofern in der Flotte verfügbar — ein Ersatzfahrzeug einer ähnlichen Kategorie.
Panne
Steht das Fahrzeug aus Gründen, die Sie nicht zu vertreten haben, länger als 2 Werktage still, stellen wir ein Ersatzfahrzeug oder schreiben Ihnen die Gebühr für die Ausfalltage anteilig gut.
Selbstbeteiligung
Bei Unfallschäden 10 % des Schadens, bei Diebstahl und Raub 20 %, mindestens jedoch 1 000 € pro Schadensfall. Sie entfällt, wenn die Versicherung eines identifizierten Dritten den Schaden vollständig ersetzt.
Bußgelder
Bußgelder während der Mietzeit trägt der Mieter. Die Bearbeitung des ersten Bußgelds ist kostenlos, ab dem zweiten fällt eine Bearbeitungsgebühr von 30 € pro Fall an.
Alle Bedingungen, vorab einsehbar
Vor Vertragsabschluss können Sie alles in Ruhe lesen — und wenn etwas unklar ist, fragen Sie einfach.
Fragen zur Transparenz
Mit wem schließe ich den Vertrag?+
Jeder Kauf- und Mietvertrag kommt mit der deutschen Caradvance GmbH zustande (Geretsried, Amtsgericht München HRB 151009). Sie stellt auch die Rechnung aus, und an sie zahlen Sie die Kaution. Die BH Group Zrt. ist die Vertretung in Ungarn: Sie hält auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch Kontakt mit Ihnen und erledigt den Papierkram.
Warum ist ein deutsches Unternehmen der Vertragspartner?+
Die Fahrzeuge werden von der Caradvance GmbH in Deutschland gekauft und im Bestand geführt — deshalb fahren die Mietfahrzeuge mit deutschem Kennzeichen, und deshalb können Sie als Privatperson mit 19 % deutscher MwSt. kaufen.
Wovon hängt die genaue Monatsrate ab?+
Von der Variante, der Farbe, dem Ausstattungspaket, der Laufzeit und dem Kilometerkontingent. Die Preise legen wir in Euro fest; der Forint-Preis ist ein Richtwert zum Tageskurs. Die genaue Rate steht im Angebot für das konkrete Fahrzeug.
Gibt es versteckte Kosten?+
Nein. Bei der Langzeitmiete tragen Sie über die Monatsrate hinaus nur Kraftstoff, Vignette, Parken sowie gegebenenfalls Bußgelder, Mehrkilometer oder die Selbstbeteiligung. Beim Kauf erhalten Sie ein detailliertes, vorab festgelegtes Angebot in Forint.
Wann bekomme ich die Kaution zurück?+
Spätestens 30 Tage nach der Rückgabe und dem Abschluss offener Schadens- oder Bußgeldfälle, abzüglich der vertragsgemäßen, einzeln abgerechneten Abzüge.
Haben Sie eine Frage zum Vertrag?
Rufen Sie uns an: +36 30 233 6060 · info@caradvance.hu — wir erklären Ihnen alles verständlich auf Ungarisch, Englisch oder Deutsch.