Contact
mobile.de AutoScout24

Comment fonctionne l’importation de voiture d’Allemagne ? —
douze étapes jusqu’à la voiture idéale

De votre demande à la remise clé en main, nous nous occupons de tout — vérification, inspection, transport, immatriculation et toutes les démarches administratives. Vous n’avez qu’à prendre possession de la voiture.

Comment fonctionne l’importation de voiture ?

Le processus d’achat, étape par étape

Après votre demande, un membre expérimenté de notre équipe vous contacte, puis nous nous occupons de tout, clé en main.

1

Recherche

Chez nous, aucune pression de temps : vous prenez autant de temps que vous le souhaitez pour chercher et décider. Parcourez tranquillement l’immense marché allemand de l’occasion, comparez marques, modèles et équipements, et définissez précisément la voiture dont vous rêvez — que vous ayez un modèle précis en tête ou seulement une idée générale. Pas de précipitation, pas de pression : vous passez à l’étape suivante quand vous êtes prêt.

2

Sélection

Quand vous avez trouvé la voiture qui vous plaît — ou au moins une idée claire de ce que vous voulez —, il est temps de lancer la recherche. Ouvrez notre formulaire de recherche de voiture et indiquez la marque, le modèle, l’année, le kilométrage et tous les détails qui comptent pour vous. Dès l’envoi, nous recevons votre demande et prenons le relais.

Lancer la recherche de voiture →
3

Offres

Nous passons au crible nos plateformes partenaires — mobile.de et autres — ainsi que nos offres spéciales du moment, et nous vous proposons 5 résultats : le moins cher, une option au prix moyen et 3 autres correspondant le mieux à vos critères. Nous vous envoyons la liste par e-mail ; vous pouvez ensuite choisir 1 à 2 voitures sur notre site — ou nous signaler qu’aucune ne vous convient, et nous vous en envoyons 5 nouvelles.

mobile.de AutoScout24
4

Vérification

Nous contactons le vendeur et demandons toutes les informations nécessaires pour vérifier l’historique de la voiture — son carnet d’entretien et ses éventuels dommages.¹

5

Négociation du prix

Souvent, le prix affiché est déjà ferme et il n’y a pas de marge de manœuvre — mais lorsque c’est possible, nous négocions avec le vendeur le meilleur prix et les meilleures conditions, en allemand natif et avec notre connaissance du marché.

6

Devis

Nous établissons le devis définitif et détaillé : prix de la voiture, taxe d’immatriculation (regisztrációs adó), contrôle technique, contrôle d’origine, droit de mutation, certificat d’immatriculation, plaques et titre de propriété, ainsi que les frais de transport et de démarches — chaque poste en forints, fixé à l’avance, sans frais cachés.

7

Contrat et acompte

Nous vous envoyons le contrat ainsi que les coordonnées bancaires — selon que vous effectuez l’achat avec la société Caradvance allemande ou hongroise. Nous vous demandons ensuite un acompte de 30 % du prix d’achat ; vous pouvez consulter le modèle de contrat avant de signer.

Voir le modèle de contrat →
8

Logistique et transport

Nous achetons la voiture auprès du concessionnaire, réglons les documents nécessaires, puis la ramenons en Hongrie avec notre partenaire de transport professionnel et une assurance de haute valeur — en toute sécurité, jusqu’à votre porte.²

9

Inspection et solde

À l’arrivée de la voiture, vous pouvez, si vous le souhaitez, l’examiner et la vérifier en détail — ce n’est qu’ensuite que vous réglez les 70 % restants du prix d’achat, puis la remise définitive a lieu.

10

Immatriculation et contrôle technique

Nous prenons en charge toutes les démarches officielles : douane et TVA, contrôle d’origine, contrôle technique, bureau des immatriculations (kormányablak), homologation — rapidement et sans accroc.

11

Assurance et garantie

Assurance responsabilité civile obligatoire (KGFB), casco et garantie véhicule d’occasion — nous composons la protection adaptée pour que vous preniez le volant en toute sérénité.³

12

Livraison clé en main

Nous vous remettons la voiture clé en main, avec tous les papiers et le certificat d’immatriculation à votre nom — vous n’avez plus qu’à conduire.

10 à 21 jours⁴

Du choix à la remise clé en main

C’est la durée habituelle, mais elle dépend de nombreux facteurs : la réactivité du concessionnaire auprès duquel nous achetons la voiture, les démarches administratives et juridiques, la logistique elle-même, ainsi que la rapidité de l’administration hongroise. Nous vous tenons informé de chaque étape du processus.

¹ Il est important de noter que toutes les voitures ne figurent pas dans la base de données internationale ; la vérification peut donc être limitée dans certains cas.
² Dans certains cas, nous ramenons la voiture en Hongrie par la route, pour la tester nous-mêmes et détecter d’éventuels défauts en chemin.
³ La garantie ne couvre pas les voitures dont nous déconseillons l’achat — généralement les véhicules de plus de 8 ans ou ayant parcouru plus de 150 000 km ; nous déclinons toute responsabilité pour ceux-ci.
⁴ Nous faisons tout pour vous remettre la voiture le plus rapidement possible, mais en raison du concessionnaire, du transport ou des démarches officielles, le processus peut parfois prendre plus de temps que prévu.

Commençons — dites-nous ce que vous cherchez.

Gratuit et sans engagement. Notre directeur import, Károly Tóth, vous accompagne personnellement tout au long de votre importation.

Je commande une voiture →
Bon à savoir

Le déroulement de l’importation d’une voiture allemande — à quoi vous attendre ?

Beaucoup se demandent comment se déroule précisément l’importation d’une voiture d’Allemagne, et quel est le coût de l’importation d’une voiture d’Allemagne. Le processus comprend douze étapes bien distinctes : recherche, sélection, offres, vérification, négociation du prix, devis, contrat et acompte, transport, inspection et règlement du solde, douane et TVA, immatriculation et remise clé en main.

Le déroulement de l’importation d’une voiture allemande semble simple sur le papier, mais les détails — taxe d’immatriculation, contrôle d’origine, contrôle technique, bureau des immatriculations — demandent beaucoup de temps et de démarches. Nous prenons en charge toutes les formalités d’importation d’une voiture étrangère et fixons tous les frais à l’avance, poste par poste.

Un calculateur d’importation de voiture allemande ne donne qu’une estimation ; nous établissons une offre concrète et personnalisée pour la voiture choisie — aucune surprise sur le prix, et le processus se déroule généralement en 10 à 21 jours.

FAQ

Questions fréquentes sur le processus

Combien de temps dure l’ensemble du processus ?+

Du choix à la remise clé en main, comptez généralement 10 à 21 jours, selon la voiture et les démarches. Dès votre demande, nous nous mettons au travail et vous tenons informé de l’avancement tout au long du processus.

Dois-je me rendre personnellement en Allemagne ?+

Non. Nous recherchons la voiture, la vérifions, l’inspectons sur place et la ramenons — vous n’avez qu’à prendre possession, en Hongrie, du véhicule immatriculé à votre nom.

Que se passe-t-il si nous trouvons un défaut lors de l’inspection ?+

Si la voiture ne répond pas aux attentes, nous ne l’achetons pas — nous en cherchons plutôt une meilleure. L’inspection experte sur place élimine précisément ce risque, avant même la décision.

Quels frais dois-je prévoir ?+

En plus du prix de la voiture : taxe d’immatriculation, contrôle technique, contrôle d’origine, droit de mutation, certificat d’immatriculation/plaques/titre de propriété, transport et frais de démarches. Chaque poste est fixé à l’avance, en toute transparence, dans une offre personnalisée — sans frais cachés.

Quel acompte faut-il verser ?+

La réservation de la voiture nécessite généralement un acompte ; l’offre définitive et personnalisée précise toutes les conditions et l’échéancier de paiement.

La voiture importée est-elle garantie ?+

Oui — nous offrons une garantie véhicule d’occasion sur la voiture importée et vous aidons également à souscrire l’assurance responsabilité civile obligatoire (KGFB) et la casco, pour que vous preniez le volant en toute sérénité.