Contact
Immatriculer une voiture étrangère en Hongrie

Taxe d’immatriculation en Hongrie —
le coût total en une minute

Vous vous installez en Hongrie avec votre voiture, ou vous en importez une ? Calculez la taxe d’immatriculation (regisztrációs adó), le droit de mutation et les frais officiels avec les barèmes NAV 2026 — puis confiez-nous l’immatriculation.

Calculateur

Calculateur des frais d’immatriculation — taxe d’immatriculation + droit de mutation

Indiquez la puissance, la classe environnementale et l’âge de la voiture — nous affichons immédiatement la taxe d’immatriculation à payer (barème NAV en vigueur depuis 2026.01.01), le droit de mutation et le coût total estimé de l’immatriculation. Le calcul est mis à jour à chaque modification.

Vous la trouverez à la rubrique V.9. du certificat d’immatriculation.
 
Pour une voiture neuve, il n’y a pas de réduction liée à l’âge : la totalité de la taxe de base est due.
Coût estimé de l’immatriculation
—
Tranche de puissance—
Taxe d’immatriculation de base—
Mois écoulés—
Coefficient de réduction liée à l’âge—
Réduction de la taxe—
Taxe d’immatriculation à payer—
Droit de mutation —
Contrôle d’origine—
Certificat d’immatriculation + titre de propriété—
Total immatriculation—
Je souhaite de l’aide pour l’immatriculation →

Le calculateur est fourni à titre indicatif. Il ne comprend pas les frais du contrôle technique d’homologation ni des plaques (variables selon le centre de contrôle), ni le transport. La taxe à payer est dans tous les cas fixée par la NAV. Source : barème NAV de la taxe d’immatriculation et des droits, 2026.01.01.

Le barème fiscal officiel

Taxe d’immatriculation de base en forints, selon le barème NAV en vigueur depuis 2026.01.01. La taxe à payer est réduite par le coefficient de réduction liée à l’âge.

Puissance Meilleure que 14 + après 2020, ou hybride Meilleur que 1412–149–118 ou moins bon

Les voitures écologiques 5E (100 % électriques) et 5Z (zéro émission), ainsi que les véhicules de collection, sont exonérés.

Réduction liée à l’âge — de combien la taxe diminue

Mois écoulésDécoteCoefficient

Les coûts de l’immatriculation en 2026

Le prix de l’immatriculation d’une voiture importée de l’étranger se compose de plusieurs postes. Le calculateur ci-dessus calcule les frais administratifs ; les frais de contrôle peuvent varier selon le centre.

PosteDe quoi cela dépend-il ?Montant
Taxe d’immatriculation (regisztrációs adó)kW, classe environnementale, âgeselon le calculateur
Droit de mutationkW et âge de la voiture (Ft/kW)selon le calculateur
Contrôle d’origineselon la cylindrée (électrique : 22 950 Ft)22 950 à 27 000 Ft
Certificat d’immatriculationfrais de document6 000 Ft
Titre de propriétéfrais de document6 000 Ft
Contrôle technique d’homologation, plaquescentre de contrôle, véhiculevariable selon le centre

Pour les voitures 5E / 5Z (électriques, zéro émission), la taxe d’immatriculation et le droit de mutation sont également de 0 Ft — seuls restent les frais de contrôle et de documents.

Déroulement de l’immatriculation

Quatre étapes pour immatriculer une voiture étrangère

La mise en circulation d’une voiture importée de l’étranger se compose de quelques étapes simples — avec, à la fin, un certificat d’immatriculation et des plaques hongrois.

1

Contrôle d’origine

Vérification des identifiants du véhicule (numéro de châssis, moteur) dans un centre de contrôle — condition préalable à la mise en circulation.

2

Contrôle technique d’homologation

Vérification de la conformité du véhicule aux prescriptions hongroises ; la fiche technique hongroise est établie.

3

Taxe d’immatriculation (regisztrációs adó)

Elle est fixée par la NAV en fonction de la puissance, de la classe environnementale et de l’âge — c’est ce que calcule le calculateur ci-dessus.

4

Mise en circulation

Le kormányablak (guichet administratif) délivre le certificat d’immatriculation hongrois, le titre de propriété et les plaques.

Bon à savoir

De quoi dépend la taxe d’immatriculation ?

Le montant de la taxe d’immatriculation est déterminé par trois facteurs : la puissance du moteur exprimée en kW, la classe environnementale du véhicule (rubrique V.9. du certificat d’immatriculation) et l’âge de la voiture — plus elle est ancienne, plus la réduction liée à l’âge est importante. Les voitures 100 % électriques (5E) et à zéro émission (5Z), ainsi que les véhicules de collection, sont exonérés.

Pour une voiture d’occasion achetée dans l’UE sous le régime de la marge, la TVA hongroise n’est généralement pas due ; en revanche, une voiture de moins de six mois ou ayant parcouru moins de 6 000 km est considérée comme un véhicule neuf. Après la mise en circulation, vous pouvez calculer le coût du changement de propriétaire avec le calculateur de changement de propriétaire — et CarAdvance se charge de toutes les formalités pour vous, clé en main.

Guides détaillés : taxe d’immatriculation 2026 — calcul et exemples, ainsi que contrôle d’origine — prix, déroulement, validité.

Questions fréquentes

Quel est le montant de la taxe d’immatriculation pour un diesel de 2019 de 150 kW ?

Cela dépend de la classe environnementale. La taxe de base d’une voiture de 141 à 180 kW de classe « 12–14 » est de 1 128 000 Ft. Si elle a été mise en circulation pour la première fois en juin 2019 et que la procédure débute maintenant, 88 mois se sont écoulés — le coefficient est de 0,30, la taxe à payer s’élève à 338 400 Ft. Le montant exact est toujours donné par le calculateur ci-dessus, car un seul mois peut faire la différence.

Combien coûte l’immatriculation d’une voiture en 2026 ?

Le poste le plus important est la taxe d’immatriculation, qui dépend de la puissance, de la classe environnementale et de l’âge — elle peut aller de quelques dizaines de milliers de forints à plusieurs millions. S’y ajoutent le droit de mutation (kW × Ft/kW), le contrôle d’origine (22 950 à 27 000 Ft), les frais de documents (12 000 Ft), ainsi que le contrôle technique d’homologation et les plaques. Le calculateur ci-dessus affiche le tout en un seul montant.

Faut-il payer un droit de mutation lors de l’immatriculation ?

Oui. Lors de la première mise en circulation en Hongrie d’une voiture importée de l’étranger, un droit de mutation est dû, déterminé par la puissance du moteur et l’âge de la voiture. Pour les voitures électriques (5E) et à zéro émission (5Z), il n’est pas dû non plus.

Faut-il payer la taxe d’immatriculation pour une voiture électrique ?

Non. Les voitures particulières des classes environnementales 5E (100 % électrique) et 5Z (autre zéro émission) sont exonérées, quels que soient leur puissance et leur âge.

Comment la NAV calcule-t-elle les mois écoulés ?

De la fin du mois précédant le mois de la première mise en circulation à l’étranger jusqu’au début du mois suivant le mois de la procédure d’immatriculation. En pratique : le nombre de mois complets entre les deux dates plus un. Le calculateur s’en charge automatiquement.

Quels autres frais s’ajoutent à la taxe d’immatriculation ?

Contrôle d’origine, contrôle technique d’homologation, mise en circulation et documents, plaques, droit de mutation ainsi que le transport. Pour une voiture d’occasion achetée auprès d’un concessionnaire de l’UE sous le régime de la marge, la TVA hongroise n’est généralement pas due ; en revanche, une voiture de moins de six mois ou ayant parcouru moins de 6 000 km est considérée comme un véhicule neuf, et la TVA doit alors être payée en Hongrie.

Quelle colonne s’applique aux voitures hybrides ?

Les voitures hybrides relèvent de la première colonne, la plus avantageuse — la même que les voitures de classe « meilleure que 14 » mises en circulation pour la première fois après 2020.12.31.

Voici ce que cela coûte si vous le faites vous-même

Chez CarAdvance, la recherche, la négociation, le transport et toutes les démarches d’immatriculation sont réunis en un seul forfait — nous vous remettons la voiture avec un certificat d’immatriculation hongrois à votre nom. Depuis 23 ans, nous importons des voitures premium d’Allemagne.

Vous pouvez estimer le coût de la mise à votre nom de la voiture importée avec le calculateur de changement de propriétaire.

+36 30 233 6060 · info@caradvance.hu

Le calculateur est fourni à titre indicatif. La taxe à payer est dans tous les cas fixée par la NAV au cours de la procédure. Source du barème fiscal : NAV, 2026.01.01.

Le calcul

Comment la taxe d’immatriculation hongroise est calculée

Depuis le 1er mars 2025, la taxe dépend de la puissance du moteur (kW) et de la classe environnementale. Le montant de base est réduit par un coefficient d’âge : plus il s’est écoulé de mois depuis la première immatriculation à l’étranger, plus la taxe est basse. Les voitures 100 % électriques (5E) et zéro émission (5Z) sont exonérées ; les hybrides rechargeables paient le taux le plus bas.

La taxe est fixée par l’administration fiscale hongroise (NAV) par décision, et son paiement conditionne l’immatriculation. S’y ajoutent le droit de mutation, les contrôles d’origine et technique, les documents et les plaques.

La procédure

Immatriculer une voiture étrangère en Hongrie — étape par étape

  1. Contrôle d’origineVérification des numéros d’identification et des documents dans un centre agréé.
  2. Contrôle techniqueContrôle pour l’immatriculation ; une fiche technique hongroise est établie.
  3. Taxe d’immatriculationFixée et perçue par la NAV, selon la puissance, la classe et l’âge.
  4. ImmatriculationDroit de mutation, assurance, certificat d’immatriculation hongrois, titre et plaques au bureau gouvernemental.
Si vous résidez en Hongrie, l’usage d’une voiture immatriculée à l’étranger est limité — dans la plupart des cas, elle doit être immatriculée ici. Nous examinons votre situation et gérons toute la procédure.

Questions fréquentes des expatriés

Combien coûte la taxe d’immatriculation en Hongrie en 2026 ?

Elle dépend de la puissance (kW), de la classe environnementale et de l’âge. Le montant de base va de 47 000 Ft à plusieurs millions de forints ; le coefficient d’âge peut le réduire jusqu’à 90 %. Utilisez le calculateur ci-dessus pour votre voiture.

Les voitures électriques paient-elles la taxe d’immatriculation en Hongrie ?

Non. Les voitures particulières 100 % électriques (5E) et zéro émission (5Z) sont exonérées. Les hybrides rechargeables sont taxables mais relèvent de la colonne la plus favorable.

Quels autres frais à l’immatriculation ?

Le droit de mutation (kW × taux selon l’âge), le contrôle d’origine (22 950–27 000 Ft selon la cylindrée), le contrôle technique, le certificat et le titre (12 000 Ft) et les plaques.

Qui fixe le montant définitif ?

L’administration fiscale hongroise (NAV) fixe la taxe par décision. Notre calculateur donne une estimation fiable basée sur les barèmes officiels 2026.

Pouvez-vous immatriculer ma voiture pour moi ?

Oui. Nous gérons les contrôles, la procédure NAV et le bureau gouvernemental, et vous rendons la voiture avec plaques et papiers hongrois.