Taxe d’immatriculation 2026 — calcul, barème, exemples et démarches auprès de la NAV
Comment la NAV calcule-t-elle la taxe d’immatriculation en 2026, à combien s’élève-t-elle pour une voiture importée d’Allemagne, et quand n’est-elle pas due ? Barèmes et exemples chiffrés.
En bref
La taxe d’immatriculation (regisztrációs adó) est due lors de la première mise en circulation d’un véhicule en Hongrie — typiquement pour une voiture importée de l’étranger. Depuis le 1 mars 2025, la NAV la calcule en fonction de la puissance du moteur (kW), de la classe environnementale et de l’âge de la voiture. La taxe des voitures premium modernes postérieures à 2020 est souvent étonnamment faible ; les voitures 100 % électriques en sont exonérées. Notre calculateur des frais d’immatriculation calcule le montant exact en quelques secondes.
Pour qui importe une voiture d’Allemagne, la taxe d’immatriculation est l’un des postes de coût les plus importants — et c’est aussi souvent la source de nombreux malentendus. Dans ce guide, nous vous montrons comment la NAV calcule en 2026, dans quelle colonne se situe votre voiture, de combien l’âge de la voiture réduit la taxe, et nous passons en revue des exemples chiffrés.
Qu’est-ce que la taxe d’immatriculation et quand faut-il la payer ?
La taxe d’immatriculation est une taxe unique sur les voitures particulières, camping-cars et motos mis en circulation pour la première fois en Hongrie. Elle s’applique lorsque le véhicule n’a encore jamais circulé en Hongrie — c’est-à-dire généralement pour une voiture d’occasion ou neuve importée de l’étranger. Lors de l’achat d’une voiture déjà immatriculée en Hongrie, elle n’est pas due à nouveau : c’est alors le droit de mutation (vagyonszerzési illeték) qui s’applique.
Comment est-elle calculée en 2026 ?
Le calcul repose sur trois données :
- Puissance (kW) — rubrique P.2 du certificat d’immatriculation, y compris sur le document allemand.
- Classe environnementale — rubrique V.9 du certificat d’immatriculation hongrois ; pour une voiture importée, elle est déduite de la norme Euro indiquée sur le document étranger.
- Âge — le nombre de mois écoulés entre la première mise en circulation (à l’étranger) et le début de la procédure en Hongrie.
La tranche de puissance et la classe déterminent la taxe de base, réduite par un coefficient lié à l’âge. Formule : taxe due = taxe de base × coefficient d’abattement selon l’âge.
Le barème de base 2026 de la NAV
Taxe de base en forints, selon le barème en vigueur à partir du 1 janvier 2026 :
| Puissance | Meilleure que 14 + après 2020, ou hybride | Meilleur que 14 | 12–14 | 9–11 | 8 ou moins bon |
|---|---|---|---|---|---|
| 0–80 kW | 47 000 | 70 500 | 282 000 | 564 000 | 1 128 000 |
| 81–100 kW | 70 500 | 105 750 | 423 000 | 846 000 | 1 692 000 |
| 101–120 kW | 94 000 | 141 000 | 564 000 | 1 128 000 | 2 256 000 |
| 121–140 kW | 141 000 | 211 500 | 846 000 | 1 692 000 | 3 384 000 |
| 141–180 kW | 188 000 | 282 000 | 1 128 000 | 2 256 000 | 4 512 000 |
| 181–250 kW | 282 000 | 423 000 | 1 692 000 | 3 384 000 | 6 768 000 |
| plus de 250 kW | 423 000 | 634 500 | 2 538 000 | 5 076 000 | 10 152 000 |
On constate que la classe environnementale est le facteur le plus important : la taxe de base d’une voiture moderne classée « meilleure que 14 » ne représente qu’une fraction de celle d’une voiture plus ancienne, moins bien classée, à puissance égale.
Abattement selon l’âge — de combien la taxe diminue-t-elle ?
| Mois écoulés | Coefficient | Décote |
|---|---|---|
| 1e–2e mois | 0,97 | 3% |
| 7e–12e mois | 0,82 | 18% |
| 25e–30e mois | 0,67 | 33% |
| 37e–48e mois | 0,55 | 45% |
| 61e–72e mois | 0,41 | 59% |
| 85e–96e mois | 0,30 | 70% |
| 121e–132e mois | 0,19 | 81% |
| à partir du 169e mois | 0,10 | 90% |
Le barème complet, mois par mois, se trouve sur la page du calculateur des frais d’immatriculation. Pour un véhicule mis en circulation neuf en Hongrie, il n’y a pas d’abattement selon l’âge.
Exemples chiffrés
| Voiture | Taxe de base | Durée écoulée | Coefficient | À payer |
|---|---|---|---|---|
| BMW X5 xDrive30d, 219 kW, 2023.06, « meilleure que 14 » (postérieure à 2020) | 282 000 Ft | 41 mois | 0,55 | 155 100 Ft |
| BMW 530d, 195 kW, 2018.03, « meilleure que 14 » | 423 000 Ft | 104 mois | 0,26 | 109 980 Ft |
| Diesel, 150 kW, 2019.06, « 12–14 » | 1 128 000 Ft | 89 mois | 0,30 | 338 400 Ft |
| Exemple de la NAV : 90 kW, « 9–11 », 2021.07 → 2024.11. | 846 000 Ft | 41 mois | 0,55 | 465 300 Ft |
| BMW iX3 / toute voiture 100 % électrique (5E) | — | — | — | 0 Ft |
Les exemples sont calculés pour une procédure en octobre 2026. Un seul mois peut faire la différence ; vérifiez donc toujours votre propre voiture avec le calculateur.
Voitures électriques et hybrides
- 100 % électriques (5E) et zéro émission (5Z) : exonérées — mais la taxe de 0 Ft doit tout de même être établie officiellement pour la mise en circulation.
- Hybrides rechargeables (5P) et à autonomie étendue (5N) : imposables depuis le 1 mars 2025, selon la colonne la plus favorable (la première).
Le déroulement des démarches auprès de la NAV
- Vous rassemblez les documents et les données techniques du véhicule (certificat d’immatriculation étranger, contrat de vente ou facture, fiche technique obtenue lors du contrôle technique d’homologation).
- Vous déposez le formulaire de taxe d’immatriculation (Regisztrációs Adó Adatlap) avec les pièces jointes — ce qui peut aussi se faire par l’intermédiaire d’un mandataire.
- La NAV fixe la taxe par décision et demande, si nécessaire, des pièces complémentaires.
- Vous payez la taxe — c’est une condition de la mise en circulation.
La taxe d’immatriculation est-elle remboursable ?
Uniquement dans certains cas : si, après paiement de la taxe, le véhicule est finalement exporté définitivement sans avoir été mis en circulation, si la mise en circulation a été refusée, ou si le véhicule est devenu inutilisable de manière attestée, a été volé ou détruit avant la mise en circulation. La vente d’une voiture déjà immatriculée en Hongrie ou son départ ultérieur à l’étranger ne donne pas à lui seul droit à un remboursement.
La taxe d’immatriculation n’est qu’un poste parmi d’autres
Outre la taxe d’immatriculation, le coût total de l’immatriculation d’une voiture importée comprend le droit de mutation, le contrôle d’origine (22 950–27 000 Ft), le contrôle technique d’homologation, les documents (certificat d’immatriculation + titre de propriété : 12 000 Ft) et les plaques. Le calculateur des frais d’immatriculation affiche les frais officiels en un seul montant.
Chez CarAdvance, nous nous chargeons de l’établissement de la taxe d’immatriculation et de l’ensemble de l’immatriculation — la voiture importée d’Allemagne vous est remise avec son certificat d’immatriculation et ses plaques hongrois. Découvrez notre service d’importation de voiture d’Allemagne ou demandez un calcul détaillé pour une voiture précise.
Questions fréquentes
À combien s’élève la taxe d’immatriculation en 2026 ?
La taxe d’immatriculation dépend de la puissance du moteur (kW), de la classe environnementale et de l’âge de la voiture. Selon le barème 2026 de la NAV, la taxe de base va de 47 000 Ft (moins de 80 kW, meilleure classe) à plusieurs millions de forints ; l’abattement selon l’âge peut en déduire jusqu’à 90 %.
Faut-il payer la taxe d’immatriculation pour une voiture électrique ?
Non. Les voitures particulières 100 % électriques (5E) et zéro émission (5Z) en sont exonérées. Les hybrides rechargeables (5P) et les voitures à autonomie étendue (5N) sont en revanche imposables depuis le 1 mars 2025 — elles relèvent de la colonne la plus favorable.
Qui fixe la taxe d’immatriculation ?
La NAV, par décision, sur la base du formulaire de taxe d’immatriculation déposé et des données techniques du véhicule. Le paiement est une condition de la mise en circulation. Les calculateurs en ligne fournissent une estimation indicative.
À combien s’élève la taxe d’immatriculation d’un BMW X5 de 3 ans importé d’Allemagne ?
Pour un X5 xDrive30d de 219 kW mis en circulation en juin 2023 (classe « meilleure que 14 », postérieur à 2020), la taxe de base est de 282 000 Ft ; pour une procédure en octobre 2026, 41 mois se sont écoulés, le coefficient est de 0,55, la taxe due est donc d’environ 155 100 Ft.
La taxe d’immatriculation est-elle remboursable ?
Dans certains cas, oui, par exemple si, après paiement de la taxe, le véhicule est finalement exporté définitivement sans avoir été mis en circulation, ou si la mise en circulation a été refusée. La vente ultérieure d’une voiture immatriculée en Hongrie ou son départ à l’étranger ne donne pas à lui seul droit à un remboursement.
Quelle est la différence entre la taxe d’immatriculation et le droit de mutation ?
La taxe d’immatriculation est due lors de la première mise en circulation du véhicule en Hongrie (par exemple pour une voiture importée). Le droit de mutation (vagyonszerzési illeték) est dû après l’acquisition — pour une voiture importée, les deux s’appliquent ; pour l’achat d’une voiture déjà immatriculée en Hongrie, seul le droit de mutation est dû.
Cet article est fourni à titre informatif, sur la base du barème de la NAV en vigueur à partir de 2026.01.01. La taxe due est dans tous les cas fixée par la NAV ; cet article ne constitue pas un conseil fiscal.
Parlons de votre prochaine voiture
Qu’il s’agisse de location, d’importation depuis l’Allemagne ou de leasing, l’équipe CarAdvance vous accompagne tout au long du processus. Demandez gratuitement une offre personnalisée.